VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

STORY 10: 花卉嘉年华
Flower Celebration
花的祝福

我想看被鲜花围绕着的妳,所以我决定带妳到一年四季都百花盛放的岛屿,冲绳。

配合每年1月至5月期间举行的「花卉嘉年华」,
梅花、樱花、山茶花、兰花及玫瑰花等,
以各种花卉为主题的活动于县内各处举办。
想赶在冬天结束前展开新生活,冲绳就是最适合我俩的地方。

为了婚礼抵达那霸机场开始,便有满开的兰花灿烂地迎接。
透过兰花表现出冲绳对每位宾客的亲切款待,
冲绳比任何地方都能更早感受到温暖季节的来临,
跟着花朵绽放,当地人的笑容也会跟着笑开怀。
我们选择的婚礼形式,是把对另一半的爱意托付给花朵的原创婚礼。

带着像花一般的妳来到了南国岛屿。
位于本部町的海洋博物馆内的「热带梦幻中心」设施,
那螺旋状的塔就是这个植物乐园的地标。
这里就像是欧洲庭院,鲜艳的热带植物随着微风轻舞,
就让我们于此度过特别的午后时光吧。
与身穿洋装的妳,在交换终身承诺的同时,
慢慢走向红砖回廊。我轻轻地抱住像花仙子的妳,
树木随风飘逸的声音,就像是赐给我们的祝福。

收到来自同一星球的伙伴的祝福,走向未来吧。
为什么鲜花与绿树总有让人微笑的神奇力量呢?
只因为它们的美丽感动了我吗?
还是我们于不知不觉间接受到来自大自然的祝福?
静静地看着大自然,就有一股无法用言语表达的情绪渗透到身体里。

在晴空下,于鲜艳的花海及绿树旁,我与妳在一起。
日落前的太阳把白云染成橘色,眺望远方宁静安稳的海,
在这缓缓流逝的时间中,我们互相凝视着彼此。
戴有翠绿植物及水的星球,于地球诞生的我们,
选择了有树木花朵祝福的婚礼。
我们彼此许下对未来的承诺,一直难以忘记的是冲绳。
在这特别的一天留下的回忆,将永存我俩心底。