VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

Story 9: 樱花
First Flower of Spring
伫立于日本最早盛放的樱花下的俩人

我们会决定一月底在冲绳举办婚礼,是因为这个时期在冲绳的某地方,将会有特别的事情发生。

「在日本最早盛放的樱花树下,祝福俩人的新开始吧」,
就这样,我们为了樱花,来到了冲绳本岛北部。
虽然海滩尚未开放,但因为是晴天,
冲绳的气温就会上升至24度左右,令人感受到春天。
穿着纯白婚纱的妳及白色西装的我,
漫步到那个地方,于樱花树下接受祝福。

冲绳的樱花并非淡粉而接近白色的染井吉野樱,
而是「寒绯樱」。树枝在树上大大地张开,
深粉色的花朵呈钓钟状向下绽放,
山路的两旁都是满满绽放的樱花树,
活像是一个巨大的粉色拱门在迎接我们。
樱花的粉色与树木的绿形成对比、显得格外美丽。
妳也随着樱花雨灿烂地笑了。

被列为世界遗产的「今归仁城迹」,每年皆会举办樱花祭。
据说这里是早在琉球王国以前,统治这块土地的北山王所居住的城堡。
爬上石叠路的斜坡后回头一看,
会看到是翡翠绿色及湛蓝色交错的冲绳大海。
我俩在樱花树下牵着手,看着蓝绿大海,沉默了一会。
从古以今皆不变的风景,我们感受到永恒不变却看不见的重要之物。

在今归城迹的大庭,有块歌碑刻上了一位女性的歌。
名为志庆真乙樽的她,当时是出了名的美人,
也因拥有灵力而作为「神人」侍奉君主与王妃。
在王妃怀子之前,每天祈祷希望俩人能怀上后代。
那拼命又充满慈爱的样子感动众人,
她从志庆真乙樽成为了「今归仁御神」。
她那温柔的灵魂,是否还留在这片土地上呢?
还是这鲜艳的樱花颜色让人产生这样的想法?

我们收到祝福,也一直被守护着。我深信这并不是我想太多。
当微风温柔地吹过我的脸颊时,
我确实听到妳喃喃地说「感谢你一直以来的守护,我们会幸福的」。
妳抬头看着樱花树,紧握我的手,把思念托给吹过的风。