VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

FAQ – Foire aux questions
Préparation de votre voyage
Q
Peut-on se baigner toute l’année à Okinawa?
A

Okinawa se situe en zone subtropicale, et jouit d’un climat océanique tempéré toute l’année.
Officiellement, la saison maritime débute à la mi-mars et se termine au 31 octobre. C’est la meilleure période pour les sports marins comme la baignade, la plongée sous-marine, la plongée libre avec un tuba, etc.

Q
Quel temps fait-il à Okinawa?
A

Okinawa se situe à l’extrémité sud de l’archipel du Japon, et enregistre une température annuelle moyenne de 23ºC. L’été, le thermomètre peut grimper jusqu’à plus de 30ºC. L’hiver la température moyenne tourne autour de 16ºC, et descend rarement en dessous de 10ºC. L’eau reste chaude toute l’année, même en hiver, où elle s’élève à 20ºC environ.

Q
Quand est la saison des typhons?
A

Chaque année, ce sont en moyenne 7 typhons qui touchent les îles d’Okinawa, principalement au mois d’août. Plus de 70% des typhons arrivent entre juillet et octobre. En cas d’alerte à la tempête (vents de plus de 25m/s), les transports en commun s’arrêtent, les écoles ferment, et de nombreuses entreprises prient leurs employés de rester chez eux. La plupart des commerces qui sont normalement ouverts toute l’année sans interruption ferment provisoirement pour raison de sécurité.

Q
Quelles sont vos recommandations en terme d’hébergement?
A

Il existe un large éventail d’hébergements à Okinawa, avec tous les degrés de confort et de budget. Voici quelques idées de tarifs par catégorie, à titre purement indicatif. On peut séjourner à partir de 20000 yen par personne et par nuit dans des villégiatures en bord de mer, à partir de 5000 yen dans des hôtels touristiques en ville, à partir de 3000 yen dans des “business hotels”, et à partir de 1500 yen dans des petites auberges locales. Vous trouverez également des locations à la semaine à partir de 25000 yen et au mois à partir de 90000 yen. Mais attention, tous ces prix sont par personne et non par chambre. Certains incluent un ou plusieurs repas, il convient donc de vérifier auprès de chaque établissement. Nous vous conseillons également de vérifier au préalable si les cartes de crédit sont acceptées.

Q
Quelle est la meilleure saison pour voyager à Okinawa?
A

Okinawa jouit d’une température tempérée toute l’année (23º en moyenne), c’est donc une destination touristique agréable en toute saison. L’été, les températures peuvent dépasser 30ºC, mais l’hiver, elles tournent autour de 16ºC et tombent rarement en dessous de 10ºC. La température de l’eau est de 20ºC en moyenne tout l’hiver. Les pluies sont cependant fréquentes pendant la mousson en mai-juin. La saison dite des typhons s’étend de juillet à octobre.

Transport
Q
Y a-t-il des vols directs pour Okinawa?
A

Okinawa est accessible au départ des aéroports internationaux et nationaux du Japon.
Les différentes compagnies aériennes japonaises proposent 3 à 8 vols directs par jour à partir des principales grandes villes du Japon comme Tokyo, Osaka, Nagoya, Fukuoka. Suivant la saison, une vingtaine d’autres villes de province assurent également des liaisons directes avec l’aéroport de Naha.
Il existe aussi quelques liaisons directes entre certaines grandes villes du Japon et les îles de Kume, Miyako et Ishigaki.
Il existe des liaisons directes internationales d’une durée de 1h à 2h30 avec Taipei, Hong Kong, Beijing, Shanghai, Séoul et Guam. Les compagnies aériennes sont China Airlines, Hong Kong Express, Hainan Airlines, China Eastern Airlines, Asiana Airlines et Continental Airlines.

Q
Une fois arrivé à l’aéroport de Naha, comment faire pour se rendre jusqu’au centre-ville?
A

La seule ligne de chemin de fer qui circule dans tout le département d’Okinawa est le monorail Yui-Rail (ou Okinawa Urban Monorail) qui relie l’aéroport de Naha à Shuri en 27 minutes sur un trajet de 12,9 km. Les rames circulent au départ de l’aéroport et de Shuri de 6h00 à 23h30, en moyenne toutes les 15 minutes tôt le matin et tard le soir, toutes les 7 à 12 minutes de 7h00 à 8h00 et de 9h00 à 22h00, et toutes les 6 minutes aux heures de pointe entre 8h00 et 9h00. Le tarif adulte (plus de 12 ans) pour un trajet entre l’aéroport de Naha et Shuri s’élève à ¥290; les enfants de 6 à 12 ans paient moitié prix. Les enfants de moins de 6 ans n’ont en principe pas besoin de billet, sauf quand ils sont plus de 3 enfants en bas âge à voyager ensemble, auquel cas un billet au tarif enfant est nécessaire à partir du 3e enfant.

Q
Je souhaite faire du tourisme par mes propres moyens, mais j’ai l’impression que louer une voiture risque d’être difficile car on roule à gauche. Comment faire pour visiter en toute liberté les différents sites touristiques d’Okinawa?
A

Selon la convention signée par votre pays, un permis international est valable ou non, pour savoir si votre permis actuel est valide pour le Japon, informez-vous à l’avance auprés de la Japan Automobile Federation.
Pour les touristes porteurs d’un permis français, belges ou suisse : Ils doivent obtenir une traduction certifiée auprés de la JAF ( Japan Automobile Federation ).
Sinon, il existe divers moyens de transport public à votre disposition. Le monorail Yui-Rail vous permet de vous déplacer dans Naha. Des lignes d’autobus et d’autocars assurent également les liaisons en ville ou entre communes.

Japan Automobile Federation ( JAF ) English

Voitures de location

Se déplacer à Okinawa

Pendant votre séjour au cours
Q
Où puis-je trouver des brochures touristiques sur Okinawa?
A

L’OCVB a réalisé des brochures touristiques dans diverses langues dont le français. Vous les trouverez au terminal d’arrivée des lignes intérieures de l’aéroport de Naha.

Q
Y a-t-il des boutiques détaxées à l’aéroport international de Naha?
A

L’aéroport de Naha a un terminal pour les vols intérieurs et un terminal pour les vols internationaux. Il y a des boutiques hors taxes dans les deux terminaux, mais la zone duty-free est plus importante dans le terminal des lignes intérieures, et propose de nombreux produits des grandes marques de réputation mondiale dans sa galerie DFS. Il est aussi possible de récupérer au comptoir de retrait DFS les achats effectués dans le centre commercial hors taxe du centre ville de Naha, baptisé Galleria DFS. Les passagers sur les lignes internationales peuvent retirer leurs achats à l’aéroport au plus tard 3h avant le départ de leur vol.

Q
Y a-t-il des sources thermales chaudes (onsen) à Okinawa?
A

Oui, vous trouverez des eaux thermales chaudes aménagées ou naturelles dans les hôtels touristiques ou dans des établissements spécialisés indépendants. Certains centres proposent aussi de la thalassothérapie.

Q
Quelles sont les spécifications pour les appareils électriques (voltage, fréquence, type de prises)?
A

A Okinawa, l’alimentation électrique est en 100V, pour une fréquence de 60Hz. On utilise des prises à 2 broches plates.

Q
Y a-t-il des hôpitaux où l’on parle français?
A

Les établissements médicaux qui assurent des services en langues étangères sont indiqués dans le document suivant.

D’autres
Q
A quoi correspondent les tailles et les pointures?
A

Vous trouverez un tableau de correspondances des tailles et des pointures sur le site suivant.

Conversion des tailles pour femmes
Conversions des tailles pour hommes
Conversion des tailles pour enfants

Q
Donne-t-on des pourboires? Si oui, combien?
A

Ce n’est pas l’usage de donner des pourboires au Japon.