Nous vous remercions d’avoir choisi Be.Okinawa (ci-après dénommé le « Site »). 
Ce Site est un portail d’information internet destiné aux voyageurs qui visitent Okinawa. Il est exploité par Okinawa Convention & Visitors Bureau (ci-après dénommé « OCVB »).

Sur le Site nous récupérerons les informations personnelles minimales requises aux fins détaillées ci-dessous. Cette politique de confidentialité s’applique à tous les utilisateurs (y compris les locataires) de Okinawa Story.

1. Définition des informations personnelles
On appelle informations personnelles sur ce Site les informations identifiables d’un individu donné, en partie ou rassemblées à partir des informations suivantes.
1. L’adresse e-mail, le nom ou l’adresse obtenue suite à l’envoi d’une demande d’informations par e-mail.

2. Utilisation des informations personnelles
Les informations personnelles sont essentiellement utilisées aux fins suivantes.
1. Envoi d’e-mails de contact par OCVB
2. Enquêtes et recherches liées au tourisme à Okinawa

3. Restrictions liées à l’utilisation des informations personnelles
Conformément à sa politique standard, OCVB s’engage à ne pas divulguer des informations qui permettent l’identification d’un individu, ni des informations personnelles à un tiers.
Il se peut toutefois qu’OCVB transmette des informations personnelles à un intervenant extérieur si la prestation fournie entre dans le cas de figure stipulé dans l’Article 2 est sous-traitée et est soumis à un accord de confidentialité avec l’intervenant extérieur. 
1. SItuation où le point de contact permettant aux utilisateurs inscrits de joindre OCVB est sous-traité à un intervenant extérieur.
2. Situation où la tâche consistant à contacter les membres inscrits par e-mail, etc. incombe à un intervenant extérieur.

4. Divulgation des informations dans des cas exceptionnels.
OCVB peut être exceptionnellement amené à divulguer des informations personnelles dans les cas suivants.
1. Si ces informations sont requises par un tribunal, le ministère public, la police ou toute autre autorité judiciaire, et ce, conformément à la loi.
2. Pour toute autre raison qu’OCVB jugera particulièrement nécessaire.

5. Récupération de l’adresse IP
OCVB récupérera automatiquement l’adresse IP de l’utilisateur, ainsi que ses autres informations.
Si l’utilisateur enfreint les conditions générales publiées par OCVB, ou les clauses stipulées en lien avec le droit et les réglementations japonais, si un accès non autorisé est avéré, ou s’il y a une éventuelle atteinte aux droits du système du Site, d’un utilisateur ou de toute autre partie liée, OCVB se réserve le droit de rechercher l’adresse IP aux fins d’identification de l’individu ou de l’élément bloquant l’accès.

6. Utilisation du journal des accès
OCVB constituera un journal des accès par le biais d’outils d’analyse des journaux figurant sur le serveur web, dans le but d’effectuer des recherches sur l’information des touristes à Okinawa. OCVB peut aussi être amené, en partie, à combiner informations personnelles et cookies pour obtenir des informations de transition dynamiques et détaillées, sachant qu’une telle pratique doit être conforme à cette politique de confidentialité. En outre, ces informations de transition dynamiques ne sauraient être divulguées si elles permettaient l’identification d’un individu.

Ce site Web est un portail Web consacré aux informations sur les voyages à Okinawa, et il est exploité par l’Okinawa Convention & Visitors Bureau (ci-après dénommé « OCVB »).
En poursuivant l’utilisation de ce site Web, l’utilisateur accepte les modalités et conditions suivantes. 
L’OCVB peut ajouter ou modifier les dispositions des modalités et conditions lorsqu’il le juge nécessaire, et ce, sans en aviser l’utilisateur. Veuillez consulter les toutes dernières modalités et conditions au moment de l’utilisation, car l’OCVB n’informera pas l’utilisateur des ajouts ou des modifications. En outre, les modalités et conditions ci-après, ainsi que leurs dispositions, prévaudront sur tous les documents ou informations explicatifs contenus sur ce site Web en cas de conflit dans le contenu.


1. Services fournis sur ce site Web 
Pour utiliser ce site Web, l’utilisateur doit être connecté à Internet. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de disposer de l’équipement, des logiciels, des dispositifs de communication nécessaires, etc. L’OCVB n’intervient ni dans la préparation ni dans la connexion à Internet. Veuillez noter que l’OCVB ne peut absolument pas répondre aux demandes concernant ces questions. 
Ce site Web offre actuellement divers services, dont les services d’information et les services aux locataires. L’OCVB se réserve le droit de modifier, de résilier ou de transférer l’étendue de ces services vers un autre service sans en aviser l’utilisateur. 

2. Fonctionnement du système et Garantie d’Informations 
Ce site Web accepte la recherche et la consultation d’informations par tous les internautes, mais ne donne aucune garantie quant à l’étendue des services, la fiabilité du système, les résultats d’accès, etc. L’OCVB gère les informations publiées sur ce site Web à sa discrétion, mais ne garantit pas la validité de ces informations. L’OCVB n’assume aucune responsabilité pour les dommages subis par l’utilisateur et dus aux informations contenues sur ce site Web. 

Ce site Web ne donne en aucun cas la garantie de : 
1) satisfaire la demande de l’utilisateur ; 
2) s’assurer qu’aucun problème ou erreur ne se produise en fournissant ses services ; 
3) s’assurer de l’exactitude des informations ; et 
4) de répondre aux attentes de l’utilisateur en ce qui concerne les produits et services acquis par l’intermédiaire des informations contenues sur ce site Web. 
L’utilisation de ce site Web se fait entièrement sous la responsabilité personnelle de l’utilisateur. 

À tout moment, toute erreur dans les informations, toute information considérablement dépourvue de validité, toute information contrevenant aux politiques publiques, etc. doit être communiquée à l’OCVB pour examen dès qu’elle est découverte, et, si nécessaire, pour révision. Si l’OCVB le juge nécessaire, les locataires ayant souscrit à des services aux locataires peuvent être soumis à des directives concernant l’exactitude des informations, la suppression, la résiliation des services, etc. 

4. Gestion des liens 
L’association de comptes à ce site Web est libre et il n’est pas nécessaire de contacter l’OCVB pour obtenir une autorisation. 
Ce site Web contient des liens vers de nombreux sites Web et ressources externes. L’OCVB n’assume aucune responsabilité pour les dommages causés aux utilisateurs par le contenu de ces sites Web, car ils ne font pas partie dans l’étendue de gestion de ce site Web. 

5. Droits de propriété de l’OCVB 
L’OCVB se réserve les droits de propriété à toutes les informations et services de ce site Web, à l’exception des informations non fournies par l’OCVB. La reproduction, la publication, la transmission, la distribution, le transfert, la traduction, l’octroi de licences, la réimpression et la réutilisation sans le consentement de l’OCVB sont interdits. L ‘utilisateur doit convenir à l’avance qu’en cas de violation, l’OCVB se réserve le droit d’exiger une indemnisation équivalente aux bénéfices obtenus à la suite d’ une telle violation 

6. Notification et contact 
L’OCVB doit notifier ou contacter l’utilisateur de ce site Web sur un serveur ou par e-mail si nécessaire. L’utilisateur de ce site Web doit communiquer avec l’OCVB par e-mail ou par courrier, si nécessaire.

En règle générale, tout site internet peut afficher un lien vers ce site internet. Si vous souhaitez placer un lien vers notre site, veuillez lire ce qui suit et accéder à notre site uniquement si vous acceptez ces conditions.

– Ce site ne saurait être tenu responsable de ses référents.
– Lorsque vous affichez un lien vers ce site, assurez-vous que celui-ci est configuré de telle sorte que la page s’ouvre dans une nouvelle fenêtre ou dans un nouvel onglet.
– Veuillez utiliser un lien textuel ou l’une des bannières ci-dessous.
– Lorsque vous utilisez un lien textuel, veuillez préciser qu’il s’agit d’un lien vers « Visit Okinawa Japan ».
– Lorsque vous utilisez nos bannières, veuillez les télécharger et les utiliser telles quelles sans les modifier.

Nous nous réservons le droit de refuser les liens vers notre page à partir des types de sites suivants.

– Les sites internet qui se livrent à de la diffamation ou de la calomnie à l’égard de ce site internet ou d’un tiers ou les sites internet susceptibles de le faire.
– Les sites internet qui enfreignent les droits d’auteur ou la propriété intellectuelle de ce site internet ou d’un tiers ou les sites internet susceptibles de le faire.
– Les sites internet qui violent la confidentialité, les droits personnels, l’honneur ou la propriété de ce site internet ou d’un tiers ou les sites internet susceptibles de le faire.
– Les sites internet menaçant l’ordre public et allant à l’encontre de des bonnes mœurs.
– Les sites internet susceptibles d’induire en erreur le visiteur ou de le conduire à des erreurs de jugement.