Vielen Dank, dass Sie sich für Be.Okinawa (nachfolgend als „Website“ bezeichnet) entschieden haben.
Diese Website ist ein Internet-Portal für Reiseinformationen über Okinawa und wird vom Okinawa Convention & Visitors Bureau (nachfolgend als „OCVB“ bezeichnet) betrieben.

Auf dieser Website rufen wir nur die notwendige Mindestmenge an personenbezogenen Daten ab, die im Rahmen der unten aufgeführten Zwecke notwendig ist. Diese Datenschutzrichtlinien gelten für alle Benutzer (einschließlich Mieter) von Okinawa Story.

1. Definition personenbezogener Daten
Wenn auf dieser Website von personenbezogene Daten die Rede ist, bezieht sich das auf identifizierbare Daten einer ganz bestimmten Einzelperson, die Teil der folgenden Daten sind oder mit ihnen abgeglichen werden können.
1. E-Mail-Adresse, Name oder Adresse, die über eine Mailanfrage erhalten wurden.

2. Verwendung personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden vor allem für die folgenden Zwecke verwendet.
1. Kontaktaufnahme durch OCVB per E-Mail
2. Umfragen und Marktforschung zum Tourismus in Okinawa

3. Einschränkung der Verwendung personenbezogener Daten
Als Standardrichtlinie gilt, dass OCVB keine Daten offenlegen darf, anhand derer eine Person identifiziert werden kann, und keine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben darf.
OCVB kann jedoch personenbezogene Daten an externe Vertragspartner weitergeben, wenn die Tätigkeit in dem in Artikel 2 ausgeführten Rahmen an den betreffenden Vertragspartner unter Abschluss eines Nicht-Weitergabe-Vertrages ausgelagert wurden.
1. Im Fall, dass die Anlaufstelle für registrierte Benutzer zur Kontaktaufnahme mit OCVB an einen externen Vertragspartner ausgelagert ist.
2. Im Fall, dass die Aufgabe der Kontaktaufnahme per E-Mail usw. für registrierte Mitglieder an einen externen Vertragspartner ausgelagert ist.

4. Offenlegung von Daten unter besonderen Umständen
OCVB kann personenbezogene Daten unter den folgenden besonderen Umständen offenlegen.
1. Im Fall, dass die Daten in Übereinstimmung mit dem Gesetz von einem Gericht, einer Staatsanwaltschaft, der Polizei oder einer anderen Justizbehörde angefordert wird.
2. Aus anderen Gründen, die von OCVB als besonders notwendig eingeschätzt werden.

5. Erfassung der IP-Adresse
OCVB erfasst automatisch die IP-Adresse und weitere Daten des Benutzers.
Im Fall, dass der Benutzer die Geschäftsbedingungen von OCBB oder Bestimmungen japanischer Gesetze oder Verordnungen verletzt, wenn ein nicht autorisierter Zugriff festgestellt wird oder wenn die Möglichkeit einer Verletzung der Rechte des Website-Systems besteht, kann OCVB die IP-Adresse zum Zweck der Identifizierung der betreffenden Person ermitteln oder den Zugang blockieren.

6. Verwendung des Zugriffsprotokolls
OCVB kann mit Hilfe von Zugriffsanalye-Funktionen auf dem Webserver ein Zugriffsprotokoll erstellen, um Marktforschung über Touristeninformation in Okinawa zu betreiben. OCVB kann teilweise personenbezogene Daten und Cookies kombinieren, um detaillierte dynamische Übergangsdaten abzurufen, wobei die Praxis mit diesen Datenschutzrichtlinien übereinstimmen muss. Darüber hinaus sollen die dynamischen Übergangsdaten nicht in einer Weise offengelegt werden, durch die sich die Identität der Person ermitteln lässt.

Diese Website ist ein Internet-Portal für Reiseinformationen in Okinawa und wird von dem Okinawa Convention & Visitors Bureau (nachfolgend als „OCVB“ bezeichnet) betrieben.
Es wird davon ausgegangen, dass der Benutzer mit der weiteren Nutzung der Webseite den folgenden Geschäftsbedingungen zugestimmt hat.
OCVB kann nach eigenem Ermessen ohne Benachrichtigung des Benutzers Bestimmungen innerhalb der Geschäftsbedingungen hinzufügen oder ändern. Bitte beachten Sie die neuesten Geschäftsbedingungen zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung, da OCVB den Benutzer nicht über Ergänzungen und Änderungen informiert. Darüber hinaus heben die folgenden Geschäftsbedingungen und die darin enthaltenen Bestimmungen alle erläuternden Informationsmaterialien innerhalb der Website auf, falls inhaltliche Konflikte auftreten sollten.

1. Auf dieser Website angebotene Dienstleistungen
Um diese Website nutzen zu können, muss der Benutzer mit dem Internet verbunden sein. Es obliegt dem Benutzer, die dafür notwendige Ausrüstung, Software, Kommunikationseinrichtung usw. bereitzustellen. OCVB greift weder in die Vorbereitung noch in die Mittel zur Verbindung mit dem Internet ein. Bitte beachten Sie, dass OCVB in keiner Weise auf Anfragen eingehen kann, die sich auf diese Angelegenheiten beziehen.
Diese Website bietet derzeit eine Vielfalt von Dienstleistungen, inklusive Informationsdienste und Vermietungsdienste. OCVB behält sich das Recht vor, den Rahmen dieser Dienstleistungen zu ändern, zu beenden oder an einen anderen Dienstleister zu übertragen, ohne den Benutzer zu benachrichtigen.

2. Systembetrieb und Informationsgarantie
Diese Website steht allen Internet-Nutzern zur Suche nach Informationen und Lektüre offen, garantiert aber in keiner Weise den Umfang der Dienstleistungen, die Zuverlässigkeit des Systems, Zugriffsergebnisse usw.. OCVB verwaltet die auf dieser Website veröffentlichten Informationen nach eigenem Ermessen, garantiert aber nicht die Richtigkeit der Informationen. OCVB übernimmt keine Haftung für Schäden, die einem Benutzer infolge von Informationen auf dieser Website entstanden sind.

Diese Website übernimmt in keiner Hinsicht die Garantie für:
1) die Erfüllung der Anforderungen des Benutzers;
2) die Sicherstellung, dass bei der Gewährung dieser Dienstleistung keine Probleme oder Fehler auftreten;
3) die Gewährleistung der Fehlerfreiheit der Informationen; und
4) die Erfüllung der Erwartungen des Benutzers in Hinblick auf Produkte und Dienstleistungen, die über die Informationen auf dieser Website in Anspruch genommen wurden.
Die Nutzung dieser Website unterliegt vollkommen der Verantwortung des Benutzers.

Fehler bei den Informationen, Informationen, die signifikant ungültig sind, Informationen, welche die öffentliche Ordnung verletzen usw. sollen jederzeit bei Entdeckung OCVB zur Überprüfung und – falls notwendig – zur Überarbeitung gemeldet werden. Es liegt im Ermessen von OCVB, Mieter, die den Vermietungsservice abonniert haben, Leitlinien zu korrekten Informationen, Löschungen, Beendigungen von Dienstleistungen vorzugeben.

4. Handhabung von Links
Diese Website kann verlinkt werden, es ist nicht notwendig, für die Erlaubnis Kontakt zu OCVB aufzunehmen.
Auf dieser Website finden sich Links zu zahlreichen externen Websites und Quellen. OCVB übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die den Benutzern durch die Inhalte dieser Websites entstehen, da sie im Rahmen der Betreibung dieser Website nicht enthalten sind.

5. Eigentumsrechte von OCVB
OCVB behält sich die Eigentumsrechte für alle Informationen und Dienstleistungen auf dieser Website vor, ausgenommen Informationen, die nicht von OCVB zur Verfügung gestellt werden. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Übermittlung, Verbreitung, Übertragung, Lizenzierung, Nachdruck und Wiederverwendung ohne die Zustimmung von OCVB sind untersagt. Der Benutzer stimmt im Voraus zu, dass sich OCVB im Fall einer Verletzung dieser Bestimmungen das Recht vorbehält, Schadensersatz in Höhe der Gewinne, die durch eine solche Verletzung entstanden sind, zu fordern.

6. Benachrichtigung und Kontakt
OCVB benachrichtigt oder kontaktiert den Benutzer dieser Website bei Bedarf auf einem Server oder per E-Mail. Der Benutzer dieser Website kann bei Bedarf per E-Mail oder Post Kontakt zu OCVB aufnehmen.

Generell kann jede Website einen Link zu dieser Website vorweisen. Wenn Sie von Ihrer auf unsere Website verlinken möchten, lesen Sie bitte die unten aufgeführten Punkte und verlinken Sie unserer Website nur, wenn Sie diesen Bedingungen zustimmen.

– Diese Website kann nicht für ihre Refferer verantwortlich gemacht werden.
– Stellen Sie beim Veröffentlichen eines Links zu dieser Website sicher, dass der Link so eingerichtet ist, dass die Seite in einem neuen Fenster oder einem separaten Tab geöffnet wird.
– Bitte verwenden Sie einen Textlink oder eines der Bannerbilder, die unten zur Verfügung gestellt wurden.
– Wenn Sie einen Textlink verwenden, machen Sie deutlich, dass es sich um einen Link zur Website “Visit Okinawa Japan” handelt.
– Wenn Sie unsere Bannerbilder verwenden, laden Sie die Bilder bitte herunter und verwenden Sie sie so, wie sie sind, ohne sie zu bearbeiten.

Wir behalten uns das Recht vor, Links zu unserer Seite von den folgenden Arten von Websites abzulehnen.

– Websites, die diese Website oder eine dritte Partei beleidigen oder beschimpfen, oder Websites, die wir hinsichtlich dessen als Risiko einstufen.
– Websites, die gegen die Urheberrechte oder die geistigen Eigentumsrechte dieser Website oder einer dritten Partei verstoßen, oder Websites, die wir hinsichtlich dessen als Risiko einstufen.
– Websites, die gegen die Privatsphäre, die persönlichen Rechte, die Ehre oder das Eigentum dieser Website oder einer dritten Partei verstoßen, oder Websites, die wir hinsichtlich dessen als Risiko einstufen.
– Websites, deren Veröffentlichungen nicht im Sinne der öffentlichen Ordnung und des Anstands sind.
– Websites, die die Beurteilung des Besuchers manipulieren könnten.