VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

Côte Est

Profitez du plaisir de conduire au-dessus de l’océan de la côte Est

À propos de l’océan sur l’île principale d’Okinawa, beaucoup de gens pourraient songer à la côte Ouest qui fourmille d’hôtels de villégiature. Cependant, il y a beaucoup d’attractions sur la côte Est également.
Explorez les charmes des profondeurs de la côte Est en conduisant principalement dans 4 îles éloignées de Kaichu-doro.

Partez de Payao, un commerce de fruits de mer frais le long de la mer d’Awase, dans la ville d’Okinawa.
Après avoir fini votre repas, dirigez-vous vers la ville d’Uruma à Kaichu-doro, à 15 minutes en voiture d’Okinawa.
Au-delà de Kaichu-doro, il y a 4 îles : l’île de Henza, l’île de Hamahiga, l’île de Miyagi et l’île d’Ikei.
Chaque île dispose de ses propres attractions telles que shopping, en-cas, pèlerinage, visite de l’usine de sel et jouer sur la plage.

h

1. PAYAO, COMMERCE DE FRUITS DE MER FRAIS DU PORT D’AWASE

h
h

Un payao est un type de dispositif de concentration de poissons. C’est l’une des méthodes de pêche utilisées pour attraper les poissons migrateurs qui se rassemblent près d’objets flottants. Les différents poissons des eaux environnantes capturés ainsi sont vendus directement au magasin. Nous vous recommandons de consommer du thon fraîchement pêché.
Un restaurant situé dans le magasin-même propose des plats de fruits de mer frais tels que le menu de homard japonais grillé avec oursins et un bol rempli de thon.

Payao, commerce de fruits de mer frais du port d’Awase Site Officiel *Japonais seulement

2. KAICHU-DORO

h
h

Cette route de 4,7 kilomètres surplombe le magnifique océan. Reliant la péninsule de Yokatsu à l’Île de Henza, elle vous procurera une agréable expérience de conduite avec des paysages de rêve.
Par une journée ensoleillée et venteuse, vous apercevrez des véliplanchistes s’attaquant aux vagues.
Au hall d’Umi no Eki Ayahashi, situé à mi-chemin sur la route, vous pourrez profiter de produits du terroir, ainsi que d’un restaurant et d’un musée de la culture océanique.
La marée basse repousse considérablement la marée dans l’océan, par conséquent, nous recommandons de visiter à marée haute.

3. ÎLE DE HAMAHIGA

h
h

Ryukyu Kaibyaku, la légende okinawaïenne de la Déesse Amamikiyo et du Dieu Shinerikiyo, reste pérenne sur cette île mystérieuse.
On y trouve des lieux historiques, dont la tombe d’Amamichu (Amamikiyo) où reposent le Dieu et la Déesse, ainsi que la grotte de Shirumichu où tous deux auraient vécu.
Dans la grotte de Shirumichu pointe une stalactite en forme de femme. Les Japonais la considèrent comme une pierre miraculeuse qui favorise la fertilité.

4. USINE NUCHI MASU / NUCHI-UNA

h
h

L’île de Miyagi se situe entre l’île d’Ikei et l’île de Henza.
Nuchi Una est une usine de production de sel. Le sel de mer naturel ainsi produit et appelé Nuchi Masu est connu pour sa riche teneur en minéraux.
À l’usine, les visiteurs peuvent suivre une visite pour découvrir le processus de production de sel. Les produits à base de ce sel, dont les assaisonnements, les confiseries et les produits cosmétiques, sont disponibles à l’achat en magasin. Vous pourrez également déguster au restaurant des plats du terroir à base d’ingrédients locaux de première qualité.

Usine Nuchi Masu / Nuchi-Una *Japonais seulement

5. ÎLE D’IKEI

h
h

Cette île large d’environ 8 km est située au large de l’extrémité Est du centre d’Okinawa.
On la découvre après avoir passé l’île de Henza et l’île Miyagi.
La superbe plage d’Ikei, à l’eau peu profonde, s’étend devant vos yeux après la traversée du pont Ikei de l’île de Miyagi. Vous y trouverez des salles de douche, un magasin et un service de location d’équipement. C’est un endroit recommandé pour la baignade.
De plus, la tranquillité des champs de canne à sucre s’offre à vous lorsque vous vous dirigez vers la pointe de l’île.
Les ruines officielles de Nakabaru (ruine d’une maison d’habitation sous terre) est tout aussi intéressante.

QU’EST-CE QUE “USHIORASE” ?

h

Loisir traditionnel d’Okinawa : le monde de la tauromachie
Appelée “Ushiorase”, la tauromachie est une longue tradition populaire à Okinawa, et aujourd’hui un héritage à des fins de divertissement. La tauromachie débuta à la fin de la période Meiji, et fut suspendue pendant la guerre. À son retour en 1947, elle s’attira un large public varié grâce à ses taureaux stars et à sa diffusion à la TV. Bien qu’ayant perdu un peu de sa popularité d’antan, la tauromachie s’est érigée comme l’un des principaux festivals du centre d’Okinawa. La ville d’Uruma en particulier est connue comme le berceau de la tauromachie à Okinawa, et cet art s’attire les faveurs des jeunes, des femmes et des étrangers ces dernières années.

De nombreux tournois sont organisés au Dôme Polyvalent d’Ishikawa dans la ville d’Uruma. Construite en 2007, il s’agit de la première arène en dôme couverte d’Okinawa. Depuis, environ 20 tournois de tauromachie, dont « Tous les tournois de taureaux d’Okinawa », organisés par la Fédération de Tauromachie de la Préfecture d’Okinawa, ont lieu au dôme.
Depuis la fin de la construction du Dôme Polyvalent d’Ishikawa, il y a moins de courses à l’arène d’Agena dans la ville d’Uruma, l’une des plus grandes arènes d’Okinawa. Certains tournois y sont encore organisés une ou deux fois par an. Le monde de la tauromachie est complexe, avec diverses techniques, types de cornes, races de taureaux, etc.
Eh bien, regardons donc une lutte de taureaux d’abord.

Dôme Polyvalent d’Ishikawa *Japonais seulement

CRÈME GLACÉE AU PIMENT D’OKINAWA ?!

h
h

Savourez les crèmes glacées uniques d’Uruma Gelato
Vous apercevrez un glacier juste avant Kaichu-doro.
Appréciez les parfums uniques créées par la propriétaire à l’aide de légumes et d’herbes cultivés par son mari. Au menu : 12 parfums différents, dont chocolat, shiikwaasaa (citron parfumé de Taïwan), thé vert et café moka. Et ce n’est pas tout, vous y trouverez aussi : du Nuchi Masu, thé biologique produit par le jardin de thé de Yamashiro, des patates douces à l’Île d’Ikei, des poivrons d’Okinawa, des mélanges de citrouille et patates douces, des produits du terroir de la ville d’Uruma et d’autres saveurs. C’est un magasin agréable où faire une pause en milieu de trajet.

Uruma Gelato *Japonais seulement