VISIT OKINAWA JAPAN Official Okinawa Travel Guide

Erdbeben, Tsunami und andere

Was bei einem schweren Erdbeben zu tun ist

Wenn Sie in einem Hotel seind

  • Bleiben Sie fern von Möbeln und Glasfenstern, machen Sie sich klein und schützen Sie Ihren Kopf vor fallenden Gegenständen.
  • Stürzen Sie nicht nach draußen. Fallende Glas- und Fliesenstücke könnten Sie treffen.
  • Öffnen Sie die Tür Ihres Gästezimmers, um Ihren Fluchtweg zu sichern.
  • Bleiben Sie dort, bis das Beben vorbei ist. Befolgen Sie anschließend die Anweisungen des Hotelpersonals.

Wenn Sie im draußen sind

  • Ducken Sie sich und schützen Sie Ihren Kopf vor fallenden Gegenständen.
  • Bleiben Sie fern von Steinmauern, Klippen, Küsten, Flüssen und engen Straßen.
  • Rennen Sie zu einer naheliegenden Freifläche.

Wenn Sie am Fahren sind

  • Verlangsamen Sie und parkieren Sie Ihr Auto auf dem Seitenstreifen der Straße. Schalten Sie Ihren Motor aus.
  • Schalten Sie für Notfallauskünfte das Radio ein.
  • Beim Verlassen des Autos schließen Sie das Auto nicht mit den Schlüsseln darin ab.

Tsunami

  • Halten Sie sich vor Tsunamis in Acht – auf ein starkes Erdbeben kann ein Tsunami folgen. Wenn Sie an der Küste oder an einem Fluss entlang fahren, suchen Sie Schutz an einem höher gelegenem Ort oder in einem hohen Gebäude.

Wenn Sie von einer Tsunami-Warnung hören

  • Verlassen Sie sofort das Küstengebiet und eilen Sie zu einem höher gelegenen Ort oder in die oberen Etagen eines stabilen Gebäudes.
  • Fragen Sie Passanten, wohin Sie eilen sollten.
  • Schauen Sie sich vorbeugend den Evakuierungsweg aus Ihrem Hotelzimmer an.
  • Gehen Sie in keinem Fall in Richtung des Meers, bis die Tsunami-Warnung vollständig aufgehoben wurde.

Prüfen Sie die Höhe

  • An für Touristen wichtigen Orten können Sie Schilder finden, die die Höhe über dem Meeresspiegel angeben.
  • Suchen Sie auf jeden Fall Schutz an einem Ort, der weit genug über dem Meeresspiegel liegt, um dass sie von dort evakuiert werden können.
  • Schauen Sie sich die Höhe über dem Meeresspiegel an, wenn Sie ein Küstengebiet besichtigen.

Kooperieren Sie im Falle einer Evakuierung

  • Handeln Sie im Falle einer Evakuierung stets umgehend und folgen Sie den Anweisungen des Hotelpersonals und von Anwohnern.
  • Helfen Sie bei der Evakuierung von Personen, die dabei Hilfe benötigen oder bitten Sie Menschen in der Umgebung um Hilfe.