Die abseits anderer Inseln liegende Insel Aragusuku besteht eigentlich aus zwei Inseln: Kamiji und Shimoji. Sie wird auch „Insel Panari“ genannt, was so viel wie “Getrennte Insel” bedeutet. Wer einen Besuch der Insel plant, auf der rund 15 Menschen leben, muss an einer von Reiseveranstaltern oder Tauchläden angebotenen Tour teilnehmen, weil es keine regelmäßige Schiffsverbindung nach Aragusuku gibt. Die Insel Aragusuku ist eine Insel der Mythen, auf der das Leben wie früher fortgeht und es viele Plätze gibt, die außer von den Inselbewohnern von niemanden betreten werden dürfen.

Die zwischen Kuroshima und Iriomote liegende Doppel-Insel Aragusuku besteht aus den beiden Inseln Kamiji und Shimoji. Die beiden Inseln liegen ca. 400 m weit auseinander. Weil das Meer hier seicht ist, kann bei Ebbe die jeweils andere Insel zu Fuß über die Riffs erreicht werden. Hier ist wie bei den anderen Inseln der Yaeyama-Gruppe unberührte Natur erhalten geblieben. Weiterhin ist Aragusuku ein hervorragender Ort zum Schnorcheln, der von vielen vom Meer faszinierten Menschen besucht wird.

In der Nähe der Landungsbrücke der Insel Kamiji befindet sich ein kleiner Strand mit dem Namen „Strand der Romanzen“ (Koiji-ga-hama). “Koi” bedeutet auf Japanisch “Liebe”. Es wird berichtet, dass dieser Strand seit den Tagen des Ryūkyū-Königreichs, als auf dieser Insel ca. 700 Menschen lebten, ein Treffpunkt für Verliebte war. Die Bucht ist so still, dass man hier sicherlich den Atem der dicht aneinander geschmiegten Verliebten hören konnte. Früher wie heute vermittelt das Plätschern der Wellen diese Stimmung.

Flüge: Keine
Fähre: Da gibt es keine regelmäßigen Routen auf die Insel, können Sie nur dort durch eine Tour reisen.

Panari Insel Tourismus TEL: 0980-85-4120
Anei Kanko TEL: 0980-83-0055
Uechi Kanko TEL: 0980-82-5418
FU-GEE Marine Service TEL: 0980-88-5800

Fläche / Einwohnerzahl: 3.34km² / ca. 20 Menschen

Painushima Geschichte
*Englisch

Yaeyama Islands
*Englisch